Is it possible to get an option for links in the Header Stack?
I can do it manually, but some of my co-workers would have an easier time editing them if there is just an option for it.
Not currently and I am unlikely to add this in a future version of the theme.
I am transitioning from this support system to a new one located here: https://support.themefyre.com/
Please submit all future support tickets there.